The built-in QuickTime Player does not support external SRT files. Instead, use (a modern, open-source media player for macOS) or VLC for Mac. Both offer straightforward subtitle loading through the right-click menu or drag-and-drop.
Before you sit down to watch Truman’s awakening with perfect Arabic subtitles, run through this checklist: the truman show arabic subtitle install