: Za kolekcionare, domaća izdanja na DVD-u i Blu-rayu iz kuta distributera Continental Film sadrže originalnu hrvatsku sinkronizaciju (Dolby Digital 5.1) i brojne dodatne sadržaje o stvaranju filma.
U svijetu animiranih filmova, rijetko koje djelo uspijeva pogoditi savršenu ravnotežu između vizualnog spektakla, dirljive priče i univerzalnih poruka. (na hrvatskom često znan i kao Gurmanščić ili jednostavno Gurman ), Disney-Pixarov klasik iz 2007., jedan je od tih dragulja. No, za hrvatsku publiku – posebno najmlađu – postoji jedan poseban način doživljavanja ove priče o štakoru koji sanja biti kuhar: gledanje Ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski . ratatouille+crtani+film+sinkronizirano+na+hrvatski+work