While 300 MB MKV movies are highly efficient, compression always comes with a cost. You cannot shrink a file by 95% without sacrificing quality.

container is the preferred format for these files because of its extreme flexibility. Unlike other formats, MKV can hold multiple audio tracks, subtitles, and metadata in a single, lightweight file. The Magic of Compression: How it Works