To help narrow down the best setup for your specific needs, please tell me:

Downloading content through official apps (like YouTube Premium or Netflix) is always legal and recommended.

What is the for this content (e.g., casual tech users, digital marketers, or developers)?

To combat user churn and accommodate offline needs, almost every major streaming giant now includes a "Download" or "Go Offline" button within their mobile and desktop applications.