Look for European (Region 2) DVD or Blu-ray releases, which frequently include the original French audio alongside the English dub track.

Look for the North American (Region 1) or UK (Region 2) DVD releases distributed by Miramax or StudioCanal.

The dubbing stays remarkably true to the manic energy of the original. Lines are reworked cleverly – not translated literally – to land as punchlines in English. Christian Clavier’s witty Asterix and Gérard Depardieu’s lovably brute Obelix get solid voice matches, and Monica Bellucci’s Cleopatra remains regal yet mischievous.

⭐ Visual Spectacle + Accessible Jokes = The Perfect Family Movie Night ⭐

The film is famous for blending Ancient Egypt with modern pop culture. You will see:

: While some names remained consistent with the comic translations (e.g., Getafix), many minor characters were renamed after rock and roll stars like John, Paul, George, and Ringo The "Droid" Pun

Watch the official trailer for the rare English dubbed version below: Mission Cleopatra ENGLISH DUB (Donkey) Trailer TELL+ViSiON YouTube• Mar 12, 2023