Absolutely. The homebrew scene has a wide variety of FPKG files for emulators (RetroArch, etc.), file managers, and other utilities. These are safe and legal to use.

An "extra quality" download isn't just the base game; it includes the latest v1.00+ patches that fix bugs and improve frame rates.

The PlayStation 4 requires specific file systems to read external packages: