Ko To O Tomari Da Kara Mal __top__ - Shinseki No

If you can provide additional context (anime title, song name, or scene description), a more precise identification would be possible.

It appears to be a mixture of Japanese (possibly — "because I’m staying over with a relative’s child" ) and Korean (말 mal — "word" or "speech"), which makes the intended meaning unclear. shinseki no ko to o tomari da kara mal