The film is based on the life of Dashrath Manjhi, who lost his wife due to lack of medical help because of a mountain separating his village from the nearest hospital [1].
If you own a physical copy or a digital media file of the movie without embedded subtitles, you can download a standalone .srt file. Manjhi The Mountain Man Tamil Movie English Subtitles