În India, serialul a fost un adevărat maraton de audiențe. Totuși, formatul difuzat în România a suferit modificări tehnice pentru a se plia pe preferințele telespectatorilor. Caracteristică Versiunea Originală (India) Versiunea Național TV (România) 700 de episoade 350 de episoade Durata unui episod Aproximativ 25 de minute Aproximativ 45 de minute (două episoade legate) Perioada difuzării 2006 – 2009 Martie 2009 – Iunie 2010 De ce este acest serial la mare căutare online?
Evită site-urile unde subtitrarea pare tradusă cu Google Translate – glumele și replicile picante (cele "hot") vor suna complet nefiresc.
"A Ta Pentru Totdeauna" episodul 1 subtitrat in romana
Conflictul etern dintre lăcomie și iubirea pură, familială.
In the context of lifestyle and entertainment, "A Ta Pentru Totdeauna" stands out for several reasons:
Trecând dincolo de intriga romantică, succesul serialului în România poate fi pus pe seama mai multor factori. În primul rând, a fost , iar noutatea a stârnit o mare curiozitate. Pe de altă parte, poveștile indiene sunt construite pe relații și emoții universale: iubirea, familia, sacrificiul și loialitatea sunt teme care rezonează puternic cu publicul român.