The inclusion of a school setting and possibly an alternate world could serve as a metaphor for real-world societal structures, encouraging reflection on current norms, especially regarding relationships and sexualities.
Websites like MyAnimeList, Anime News Network, or MangaDex might have entries for this title if it's widely recognized. NTR Netorare Gakuen -Hana no Joshi Tachi to Ise...