You can officially stream the movie with Hindi audio and subtitles on several major platforms in India:
Truman has been the unwitting star of The Truman Show since his birth. As he approaches his 30s, production glitches—like a studio light falling from the sky and a radio frequency broadcasting his movements—cause him to question his reality. He begins to notice that the world literally revolves around him, sparking a desperate desire to escape to Fiji and find his long-lost love, Sylvia. Why "The Truman Show" Hits Differently in Hindi
Jim Carrey’s acting relies heavily on manic vocal inflections that mask deep, underlying sorrow. A successful Hindi voice actor must match Carrey’s rapid-fire comedic timing in the first half of the film, while smoothly transitioning into the raw, heartbroken desperation of the final acts. 2. Localization of Catchphrases