The dubbing adds a layer of theatricality. It turns a gritty thriller into a full-blown "tamasha" (spectacle), making it infinitely more entertaining for a group viewing experience.
(2000): A former Roman General seeks vengeance against the corrupt emperor who murdered his family. — Harry Potter Series a to z hindi dubbed hollywood movies better
So, the next time you see a Hollywood blockbuster, switch the audio to Hindi. You might just find that Tony Stark telling Thanos, "Main hun Iron Man," hits harder than you ever expected. The dubbing adds a layer of theatricality