Once the base version (6.0) is installed, you must download the standalone GarageBand 6.0.5 Update directly from the official Apple Support Downloads archive page, as the App Store will not update it automatically. 5. Optimizing GarageBand Performance on El Capitan
Do you have (at least 20GB) available on your main drive? Share public link garageband mac os x el capitan 10116 download extra updated