These global stars prove that the problem was never the actresses—it was the narrow vision of Western producers. As streaming services buy international content, audiences are discovering that stories about mature women are often the most enthralling.