La versión en castellano de , también conocida como "El Origen del Planeta de los Simios" , ha sido muy popular en España y América Latina. La película fue doblada al español y se estrenó en 1969, un año después de su estreno en Estados Unidos. La versión en castellano fue un éxito y se convirtió en una de las películas más populares de la franquicia en la región.
, el actor detrás de personajes icónicos como Gollum en El Señor de los Anillos o King Kong, brindó una actuación memorable. Cada mirada, gesto de frustración y muestra de empatía de César se siente real, logrando que el espectador empatice profundamente con un personaje generado por computadora. Su icónica exclamación de "¡No!" marcó un antes y un después en la historia del cine contemporáneo. Cómo y dónde ver la película legalmente en Castellano La versión en castellano de , también conocida