Published on 23 May 2022
In Georgia, the series is known by the translated titles (Hidden Passions) or "დამალული სიმართლე" (Hidden Truths).
Hidden in the seams of each garment are microcameras and audio recorders. Nino plans to broadcast the backstage dealings — the bribes, the coercion, the secret contracts signed in blood-like red ink — live to the world.
(in Georgian) by local fans looking for dubbed or subtitled versions. Essential Plot Overview
Type variations like Verdades Secretas 2 qartulad , ფარული ჭეშმარიტებები 2 ქართულად , or Secret Truths 2 Georgian into local torrent and streaming directories.
The emotional core of the story is a slow-burn romance between Nino and Lasha. Both are damaged. Both lie. Their first kiss happens in a sulfur bathhouse under the city, surrounded by steam and ancient stone — a moment of raw honesty followed by Lasha discovering that Nino once worked for Viktor willingly, before she was betrayed. This truth fractures their trust.
: Available for purchase or rental in certain regions with subtitles. Georgian Context ("Qartulad"): Social Media: