The pack does modify voiceovers (audio remains English unless you download a separate VO pack).
Ensure you have edited the language.lsx file and that you are not launching the game from a shortcut that forces English. baldursgate3languagepackv4116072089run updated
Steam automatically manages localized file dependencies. If your language is broken or needs an update: Open your . The pack does modify voiceovers (audio remains English