Follow the official WHMCS documentation to create a template matching your WordPress theme.

If you want to map out your integration safely, let me know: What of the Pro version do you need most?

None of these justifications outweigh the risks. A single security breach can cost far more than the price of a legitimate license—in cleanup fees, lost revenue, legal fees, and destroyed reputation.