The existence of three separate dubs suggests that the film’s broadcast rights were held by different networks at different times, each producing their own localized version for their Malay-speaking audience.
These are dubbed with exaggerated “tentera” (military) tones. Skipper’s commands are given in strict, barked Malay, which works surprisingly well. The deadpan humor translates cleanly. madagascar 2 malay dub
: Voiced by Fathull Hussein , delivering the high-energy banter Marty is known for. The existence of three separate dubs suggests that
According to the Dubbing Database - Fandom , the Malay dubbing for this film was handled by Astro Studios, specifically for broadcast on local channels like Astro Ceria, the Malaysian pay-TV network. madagascar 2 malay dub
Madagascar 2: Kawan-Kawan Liar (Malay Dub)