Shinseki no ko dakara to itte, amayakasenai Just because they are a relative’s child, I cannot spoil them.
as "meme" or recommendation content, the original work is published through adult-oriented digital storefronts in Japan. Cultural Context: shinseki no ko to o tomari dakara de na lle
Kindly but firmly cancel or offer your own car seat. Say: “ Ara, watashi no kuruma no seki o motte ikimasu ne ” (Oh, I’ll bring my car seat). Safety over politeness. Shinseki no ko dakara to itte, amayakasenai Just