The English word "ladyboy" is a direct colloquial translation of the Thai concept .
Inability to change gender markers on official identification documents. extreme ladyboy is upd
