While Steam rarely bans accounts purely for single-player DLC manipulation, it remains a violation that can result in account restrictions.
Many download links for these tools are bundled with . fallout 4 dlc unlocker