Because the film treats its subject matter seriously, the translation must treat it seriously as well. This is where the demand for "extra quality" becomes paramount.