One player confirmed this approach works: "You do have to download a new copy of the game but if you copy and paste all of the files found in your save file, your saves will still be there and will work just fine".
If your changes keep reverting, you may need to temporarily disable Steam Cloud synchronization for the game to prevent it from downloading an older version of your save. dark siren save file fixed