
Use of raw, everyday Marathi dialogue to increase relatability.
тАШрдЧрд╛рд╡рд░рд╛рди рдЭрд╡рд╛рдЭрд╡реА рдХрдерд╛ реирежреирезтАЩ рд╣реЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ реирежреирез рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрд╡рд░ рдкреНрд░реМрдв рдПрд░реЛрдЯрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреЗ рджреНрдпреЛрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЪрдХрд╡рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрдЯреАрддрд╣реА рддреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдлрд╛рд░рд╢рд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдореЛрдбрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ, рдлрдХреНрдд рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрддреВрди рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрд╕рдЬрд╕реЗ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдИрд▓, рддрд╕рддрд╢рд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреАрд▓, рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд.
Use of raw, everyday Marathi dialogue to increase relatability.
тАШрдЧрд╛рд╡рд░рд╛рди рдЭрд╡рд╛рдЭрд╡реА рдХрдерд╛ реирежреирезтАЩ рд╣реЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ реирежреирез рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрд╡рд░ рдкреНрд░реМрдв рдПрд░реЛрдЯрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреЗ рджреНрдпреЛрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЪрдХрд╡рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрдЯреАрддрд╣реА рддреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдлрд╛рд░рд╢рд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдореЛрдбрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ, рдлрдХреНрдд рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрддреВрди рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрд╕рдЬрд╕реЗ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдИрд▓, рддрд╕рддрд╢рд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреАрд▓, рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. marathi zavazvi katha 2021