: Widely considered a scholarly standard, Peterson’s work on Esoteric Archives includes the Latin text alongside Reginald Scot’s 1584 English translation, complete with extensive footnotes to help navigate the archaic terms.

Oriax ensina as virtudes das estrelas e as mansões dos planetas. Ele transforma homens e confere dignidades, prelados e confirmações. Ele também concede o favor de amigos e inimigos. Legião: Governa 30 legiões de espíritos.

| Column | Content (typical) | |--------|-------------------| | | “Pseudomonarchia Daemonum – Edição Portuguesa” (title) | | Demon Entry | Name (e.g., Astaroth ), rank (e.g., “Grande Duque”), description (appearance, powers) | | Sigil | Black‑and‑white wood‑cut illustration of the demon’s seal | | Conjuration | Latin or Portuguese transliteration of the words to be spoken, often preceded by a short instruction (e.g., “Invoco-te, Astaroth, por…”) | | Footnote | Occasionally a brief scholarly note about the source (e.g., “Adaptado de De praestigiis daemonum , 1577”) |

O grimório lista uma série de demônios principais, detalhando seus títulos nobiliárquicos (como reis, duques, marqueses e condes), suas aparências físicas, as legiões de espíritos que comandam e os poderes que possuem.