: El episodio termina con la familia dándose cuenta de que lo que Nick vio no fue una alucinación, sino el comienzo del fin del mundo tal como lo conocen.
A partir de ahí, el episodio construye una tensión psicológica magistral. Nadie cree a Nick. Su familia, acostumbrada a sus mentiras y deslices, piensa que alucinó por las drogas. La policía lo descarta. Pero Nick sabe la verdad: algo está mal. : El episodio termina con la familia dándose
High school students begin missing classes due to a "flu". Su familia, acostumbrada a sus mentiras y deslices,
El genio de este capítulo es cómo muestra . Mientras Madison y Travis discuten sobre cómo "enderezar" a Nick, los infectados comienzan a multiplicarse en las sombras. El clímax del episodio ocurre en el vecindario de la familia, cuando un vecino enfermo (el Sr. Dawson) irrumpe en una reunión escolar y desata el primer brote visible de violencia. High school students begin missing classes due to a "flu"
: Intentan ayudar a Nick mientras empiezan a notar que algo extraño y violento está ocurriendo en la ciudad.
El conflicto estalla cuando Nick despierta en una iglesia abandonada y presencia cómo su novia de turno está devorando el cadáver de otra persona. Al huir aterrorizado, es atropellado y hospitalizado. Nadie cree en sus palabras, atribuyendo todo a las alucinaciones por el síndrome de abstinencia, hasta que extraños videos de violencia policial y personas "inmunes" a los disparos comienzan a viralizarse en internet. El virus ha comenzado a propagarse de forma silenciosa pero letal.
El mediador que intenta buscar explicaciones lógicas.