For internal enterprise use, tools like dirbuster or gobuster can enumerate directories on a server you control. Never scan external servers without authorization.
The word "index" also appears in the context of the visual thumbnails you see. Lightroom uses previews as a form of indexing to let you scroll and cull images without waiting for the original RAW files to load. index of adobe lightroom