O longa aborda o multilinguismo de forma brilhante. Partes dos diálogos ocorrem em árabe clássico sem legendas intencionais em algumas versões, forçando o público ocidental a se colocar no lugar de Azur, experienciando a barreira linguística e a necessidade de empatia para compreender o ambiente. No final, a cooperação mútua prova que o conhecimento compartilhado supera a ignorância e a xenofobia. Uma Obra para Todas as Idades
