Zimbra permite elegir entre la versión "Avanzada" (para conexiones rápidas y con funciones completas) o "Estándar" (ideal para conexiones lentas o navegadores antiguos).
Intenta borrar la caché y cookies de tu navegador, o utiliza una ventana en modo incógnito. correo web zimbra pdvsa