Once you successfully acquire a safe .ttf or .otf file, installing it is simple:

You can find rare, localized, or modified versions of popular fonts.

Possible targets