If the game crashes on boot, check the Windowed Mode box. You can use third-party tools like Borderless Gaming to force it into full screen afterward.
The original 4-player cabinet is powered by an HP Elitedesk (likely a desktop workstation). It also uses a high-end graphics card to run the game at 4K resolution. Halo Fireteam Raven Pc Emulator