It lives in the native Maya shelf. You don't open a new window. Select your mesh > "Make Fracturable" > "Add Rigid Body" > Shoot. It feels like it belongs there.
: Automating the collapse of structures while maintaining control over debris and secondary dust/pflow effects. Impact Effects pulldownit maya