The legacy of Season 1 is monumental. It is not only considered one of the greatest first seasons of television but also a rare example of a "lightning in a bottle" piece of art.
Not all subtitle files are created equal. Avoid these common issues when sourcing your version: True Detective Season 1 -with English subtitles-
If you want to dive deeper into this iconic series, let me know if you would like me to: The legacy of Season 1 is monumental