These systems push the Pi 3 to its absolute limits. Some games will run fine, while others will lag. You can tweak the emulator settings in the game options menu (lowering the rendering resolution to 1x often fixes performance drops).
Do not simply drag and drop the file onto the SD card. You need to write the image sector-by-sector using imaging software. Download Batocera 32gb Raspberry Pi 3