Ensure there is enough physical space around the mother. If the game cannot find a clear 2x2 grid tile area for the Sim to pick up the child and sit or stand, the interaction will drop from the queue.
Do you need help finding active or specific creator names? the sims 3 breastfeeding mod
This divide illustrates the tension between The Sims as a storytelling engine and The Sims as a strategy game. Ensure there is enough physical space around the mother